Demeter Júlia idegen nyelvű publikációi

Kötetben, könyvrészlet:

Júlia Demeter, La rencontre du baroque et du classicisme sur la scène hongroise = Publicationes Universitatis Miskolciensis, Sectio Philosophica, Miskolc, 1998, 75–82.

Júlia Demeter, From Teaching a Moral to Professional Entertainment = School and Theatre / Iskola és színház CD ROM (ISBN 963 204 0147), 2002.

Júlia Demeter, 18th Century Calvinist Theatre in Hungary = Irena Kadulska (ed.), Europejskie zwiazki dawnego teatru szkolnego i europejska wspólnota dawnych kalendarzy, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2003, 34–49.

Júlia Demeter, Anachronistic School drama: Flourishing Theatre = Politics and Culture in the Age of Joseph II, ed. Franz A. J. Szabo, Antal Szántay, István György Tóth, Budapest–Edmonton, 2005, 207–217.

Júlia Demeter, Allegories in Occasional Performances on Eighteenth-Century Hungarian School Stage = Patronage, Spectacle, and the Stage, ed. by Irene Eynat-Confino and Eva Sormova, Theatre Institute, Prague, 2006, 69–79.

Júlia Demeter, Hungarian School Theatre. A Short Survey = Színházvilág – Világszínház, szerk. Czibula Katalin, Budapest, Ráció, 2008, 38–60.

Periodikában:

Júlia Demeter, Didactics and Entertainment on 18th Century Hungarian Stage, Academic Exchange Quarterly, 2003/Summer, 184–188.

Júlia Demeter, La figure de Christ dans le cycle des mystères de Csíksomlyó au XVIIIe siècle = Théâtre et drame musical. Revue européenne bilingue. Le Christ dans le patrimoine théâtral, musical, et artistique, Nos 11–12, 2009, 65–76.

Júlia Demeter, Spectacles and allegories of fire in the eighteenth century, Théâtre et drame musical. Revue européenne bilingue, Nos 13–14, 2010, 53–66.

Fordítás:

Kilián István, A régi magyar képvers / Old Hungarian Pattern Poetry, Budapest, 1998. (331 p.) (Kétnyelvű kiadás; transl. by Júlia Demeter): Old Hungarian Pattern Poetry Poetry (pp. 34–50.) + all the explanations and notes to the poems